Kinen- Argentina (Kinnen)

La familia en Alemania estuvo constituida por Nikolaus Kinnen (* 6.6.1782 + 28.01.1842 en Bollendorf) y Magdalena Allar (* 13.05.1806 en Bollendorf, + en Esperanza 1857); casados el 11.07.1833 en Bollendorf, quienes tuvieron los siguientes hijos:

3) 3) Elizabeth (* 10.5.1836 Bollendorf . No aparece registrada en archivo episcopal de Trier [1]

4) 4) Nikolaus (* 13.01.1839 en Bollendorf, , + en La Paz, Entre Ríos 23.11.1900)

5) 5) Johann (*20.05.1841 en Bollendorf, †/ £ 22./24.10.1841 en Bollendorf.

Nikolaus Kinnen , tuvo dos matrimonios. El 1ro. el 13.01.1806 en Bollendorf con Susana Wagner (*/~ 10.10.1784 †/ £ 09./11.03.1832 en Bollendorf), con quien tuvo 11 hijos. El 2do. con Magdalena Allar
Magdalena Allar tuvo dos matrimonios. El 1ro. en 1830 con Johann Mombach. No tuvieron hijos . El 2do. en 1833 con Nikolaus Kinnen con quien tuvo 5 hijos

Nikolaus, el padre, muere en Alemania en 1842, 13 años antes de la emigración de su familia a Argentina
- Antón , el primer hijo, muere en Alemania a los diez años en el Landarmenhaus de Trier, dos años después de la muerte de su padre

- Heinrich, Elizabeth y Nikolaus , al inmigrar a Argentina son registrados como

- Johann, el hijo menor , muere en Alemania, dos meses antes de la muerte de su

La familia en los años previos a la emigración, no vive en Bollendorf sino en Luxemburgo, posiblemente en Altrier.

Los Kinnen nacidos en Bollendorf fueron inscriptos en la Argentina como Kinen. Pero esa no fue la única modificación del apellido en su manera de ser escrito.. El apellido, que adquirió fijeza en una de sus vertientes como Kinnen en el Siglo XIX, fue escrito de modos diversos en el Siglo XVIII. Las distintas formas conocidas de registrar el apellido, conocidas hasta ahora, son Kinnen (en Argentina Kinen ), y Kühnen, Cunen y Köhnen en el Siglo XVIII. Los apellidos comenzaron a tener fijeza y estabilidad en el Siglo XIX

Nikolaus Kinnen fue hijo de Johann Kühnen , hijo de Johann Cunen , el cual fue hijo de un Köhnen

Quizá la forma de ser inscripto el apellido guarde relación con el sitio en el que fueran registrados al nacer. Los ancestros – línea hereditaria del apellido - nacidos en Bollendorf todos son registrados como “Kinnen”.

Un rápido recorrido en los archivos eclesiásticos argentinos de Esperanza (Archivo arquidiocesano de Santa Fe y archivo parroquial esperancino), de San Jerónimo Norte y de Humboldt encuentra las siguientes maneras de registrar el apellido (casi hasta mitad del Siglo XX): Quinen, Kinn, Kiner, Kinnen, Kienen (fuera de la forma Kinen, Kienen es la forma prevalente en buen número de casos – quizá ella ocurriera para tratar de subsanar la no adecuación a la ortografía alemana que plantea la versión “Kinen” con la que se volcó al castellano la forma “Kinnen”.

Sauertal, Valle del Sauer , al este del Río Sauer; luego de la muerte de Nikolaus se

trasladó a Luxemburgo, posiblemente a Altrier (en el Müllertal, Valle Müller , en la

Johann Kühnen ( padre de Nikolaus Kinnen) había arribado con sus padres a Bollendorf a los pocos años de edad (entre 1747 y 1751); en Bollendorf nació su hermana Maria Katharina en 1752. Murió en Bollendorf a los 46 años en 1792.

Estuvo casado (segundo matrimonio?) con Katharina Widong (nacida en 1759 en Befort /Luxemburgo, muerta el 28.08.1826 en Bollendorf, con quien tuvo tres hijos: 1. Peter, 2. Nikolaus * 1782, 3. Johann Franz * 1784 . (Tras la muerte de Johann Kühnen en 1792 Katharina contrae un nuevo matrimonio en 1794, con Heinrich Eulen ) .

Johann Cunen ( en algunos documentos figura Cünen o Conen) nació en 1722 y arribó a Bollendorf (entre 1747 y 1751) con su hijo Johann Kühnen y su esposa Susanna N.N. (quien murió en Bollendorf el 6.10.1770). Tuvo un segundo matrimonio en Bollendorf el 7.04.1774 con Katharina Spang con quien tuvo dos hijos Peter (*08.04.1775 en Bollendorf) y Johann Peter (*07.08.1776 en Bollendorf).

Johann Cunen parece haber tenido el apelativo Plein . “Plein” es un apellido que existe en Bollendorf. Pueden hacerse muchas conjeturas: quizás Johann Cunen y su familia se mudaron a Bollendorf por vínculos con algún Plein. De hecho la madrina de bautismo de su hija nacida en Bollendorf fue una Plein.

N. N. Köhnen . Fue el padre de Johann Cunen (Cünen, Conen), pero de él, hasta ahora, sólo se conoce la forma en que fue escrito su apellido. Debió haber nacido a fines del 1600.

[1] En el archivo de la Diócesis de Trier en Alemania constan los datos de nacimiento anotados en la Iglesia católica de Bollendorf, recogidos en el libro: Schaffner, Richard: Familienbuch der Pfarrei St. Michael Bollendorf an der Sauer mit Weilerbach, Bollendorferbrück, Hof Hamm (bis 1800), Duisburgerhof (bis 1800), Altschmiede, Laufenwehr und Pölser-Hof 1646 - 1899. Kordel 1998. 562 S., 2238 Familien ; llamativamente no aparecen los datos de Elizabeth Kinnen; presumiblemente Schaffner enterado del casamiento evangélico de Elizabeth no la incluyó en la reproducción de los registros asentados en Bollendorf (solamente se puede hoy acceder a los datos existentes en el archivo episcopal de Trier leyendo microfilms, tomados de Schaffner; pero allí en Trier hay una advertencia (inhallable)del año 1863 con respecto a la familia Kinnen Allar, que se debió referir al caso).

ANCESTROS

Kinen – Köhnen.